เบื้องหลังภาพเนินเขาสีสันสดใสนั้น ยังมีชุมชนที่ผู้คนอาศัยอยู่จริงมาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือเรื่องราวที่แท้จริงและสิ่งที่ควรรู้ก่อนไปเยือน
ตรวจสอบล่าสุดวันที่ 2 กันยายน 2026 — กฎการเข้าชมและค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดใช้ความระมัดระวังกับข้อมูลที่มีวันที่เก่า
สีสันเหล่านี้ไม่ได้มีมาแต่แรก ในช่วงสงครามเกาหลี ผู้ลี้ภัยหลั่งไหลเข้าสู่ปูซานแต่ที่อยู่อาศัยไม่เพียงพออย่างมาก ผู้คนจึงสร้างบ้านเบียดเสียดกันบนเนินเขาตรงจุดที่พอจะมีที่ว่าง นี่คือเหตุผลที่ตรอกซอกซอยพันกันยุ่งเหยิงราวกับเขาวงกต — มันไม่ได้ถูกออกแบบไว้ตั้งแต่ต้น แต่เกิดขึ้นจากความจำเป็น หลังจากนั้นหลายสิบปีที่นี่ยังคงเป็นชุมชนคนจนบนภูเขา จนกระทั่งปี 2009 โครงการศิลปะสาธารณะที่รัฐบาลริเริ่มทำให้นักเรียน ศิลปิน และชาวบ้านร่วมมือกันทาสีหมู่บ้าน จึงกลายมาเป็นภาพที่เห็นในปัจจุบัน
ข้ามถนนจากหมู่บ้านคัมชอนไปอีกฝั่งก็คือย่านอามีดง — ในยุคอาณานิคมญี่ปุ่นเคยเป็นสุสานของชาวญี่ปุ่นก่อนถูกทิ้งร้างหลังการปลดปล่อย ในช่วงสงคราม ผู้ลี้ภัยเข้ามาตั้งถิ่นฐานที่นี่เช่นกัน และเนื่องจากไม่มีวัสดุก่อสร้างเลย พวกเขาจึงนำแผ่นหินหลุมศพและแท่นบูชามาใช้เป็นบันได กำแพง และฐานบ้านโดยตรง จนถึงทุกวันนี้ยังพอเห็นลวดลายตราประจำตระกูลแบบญี่ปุ่นหลงเหลืออยู่บนแผ่นหินบางส่วน เป็นย่านข้างเคียงที่มีประวัติศาสตร์ความยากจนและการตั้งถิ่นฐานบนภูเขาไม่ต่างจากหมู่บ้านคัมชอนเลย
อามีดงไม่ได้อยู่ในเส้นทางสแตมป์ทัวร์อย่างเป็นทางการ ("พาสปอร์ต") ของหมู่บ้านคัมชอน — แนะนำให้แวะไปเป็นอีกเส้นทางแยกต่างหาก เพราะคุ้มค่าแก่การไปเยือนตัวเลขเหล่านี้สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบัน จำนวนผู้เยี่ยมชมอาจเพิ่มขึ้นหรือลดลงในอนาคต จึงไม่ใช่ข้อเท็จจริงตายตัว แต่เป็นภาพรวม ณ ช่วงเวลานี้เท่านั้น อย่างไรก็ตาม ช่องว่างนี้มีอยู่จริงในตอนนี้ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ตรอกซอกซอยรู้สึกแออัดแม้ไม่ใช่ช่วงไฮซีซัน บ้านเรือนที่เบียดเสียดกันเหล่านี้ยังคงมีชาวบ้านอาศัยอยู่จริง โดยเฉพาะช่วงเย็นควรลดเสียงดังและอย่าถ่ายรูปเข้าไปในลานบ้านของคนอื่น รายได้จากการท่องเที่ยวส่วนหนึ่งถูกนำไปใช้สนับสนุนชาวบ้านด้วย เช่น งานในหมู่บ้าน ร้านซักผ้ารวมฟรี และการสนับสนุนถุงขยะ — ปัญหาความแออัดจึงไม่ได้ถูกปล่อยละเลยไปเสียทีเดียว
ชื่อทางการคือ พาสปอร์ตหมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน (Gamcheon Culture Village Passport) แต่ส่วนใหญ่มักเรียกสั้น ๆ ว่า แผนที่สแตมป์เป็นแผนที่สำหรับเดินชมด้วยตัวเอง ระบุจุดถ่ายรูปและแกลเลอรีต่าง ๆ ทั่วหมู่บ้าน พร้อมให้ประทับตราสแตมป์ในแต่ละจุด เนื่องจากตรอกซอกซอยจริง ๆ ซับซ้อนราวเขาวงกต แผนที่นี้จึงช่วยให้เดินชมได้ครบทุกจุดโดยไม่หลงทาง มีจำหน่ายอย่างเป็นทางการที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวของหมู่บ้าน (ฮานึลมารู, 하늘마루)
ไม่จำเป็นต้องซื้อก็ได้ ไม่ซื้อก็เดินชมหมู่บ้านได้ตามปกติไม่มีปัญหาแต่อย่างใด ในอดีตเคยมีกรณีพ่อค้าแม่ค้านอกระบบพยายามยัดเยียดขายแผนที่ หากมีคนที่ไม่ใช่ศูนย์บริการอย่างเป็นทางการมาชวนซื้อแผนที่ ก็เดินผ่านไปได้เลยไม่ต้องสนใจ
อ้างอิงจากเว็บไซต์ทางการของหมู่บ้านวัฒนธรรมคัมชอน และข้อมูลเส้นทางรถเมล์ปูซานสาย ซาฮา1-1 จาก Namuwiki ข้อมูล ณ วันที่ 2 กันยายน 2026
ตัวหมู่บ้านเอง — ตรอกซอกซอย เนินเขา จุดถ่ายรูป — เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลาทุกวันไม่มีวันหยุด เวลาด้านล่างนี้เป็นเวลาของศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ร้านค้าหลัก และสถานที่ให้บริการที่มีค่าใช้จ่าย
