Danh sách
Lên kế hoạch · Bảng 06

Làng bia mộ Amidong ở Busan: những điều nên biết trước khi ghé thăm

Ngay sát Làng văn hóa Gamcheon là một khu phố nơi bia mộ vẫn còn nguyên trên bậc thang và bức tường. Đây vẫn là nơi có người đang sinh sống, nên cần tiếp cận khác với Gamcheon.

Cập nhật lần cuối ngày 5/9/2026 — thông tin tham quan có thể thay đổi, nên hãy cẩn thận với thông tin đã cũ.

Bậc thang và bức tường được xây từ bia mộ và bàn thờ đá còn nguyên vẹn. Ngay bên cạnh là bảng số nhà (54-12) của một hộ dân đang thực sự sinh sống.

Bậc thang và bức tường được xây từ bia mộ và bàn thờ đá còn nguyên vẹn — ngay bên cạnh là nhà của người dân đang sinh sống. Ảnh: Kho lưu trữ Du lịch Busan (Tổng công ty Du lịch Busan · Thành phố Busan), theo giấy phép KOGL loại 1.

Câu chuyện thật

Khu vực lô San 19 (산19번지), phường Amidong từng là nghĩa trang của người Nhật dưới thời Nhật thuộc. Sau khi giải phóng, người Nhật rời đi và nơi này bị bỏ hoang khoảng 5 năm, cho đến khi Chiến tranh Triều Tiên nổ ra thì tình hình thay đổi hoàn toàn.

Số người tị nạn đổ về Busan vượt quá sức chứa, trong khi vật liệu xây dựng gần như không có. Những người cần chỗ trú ngay lập tức đã đặt ván gỗ lên trên những ngôi mộ bị bỏ hoang, dùng bia mộ và bàn thờ đá làm bậc thang, bức tường, và cả móng nhà. Tương truyền rằng hài cốt lấy ra từ các ngôi mộ không bị vứt bỏ tùy tiện, mà được cúng tế rồi đưa về một ngôi chùa gần đó.

Bức tranh tường bên cạnh bậc thang trong con hẻm, vẽ hình một người phụ nữ đang cõng con.

Tranh tường trong hẻm — không phải ảnh chụp thật, mà là bức tranh được vẽ trong làng để tưởng nhớ thời kỳ người tị nạn định cư nơi đây. Ảnh: Kho lưu trữ Du lịch Busan, theo giấy phép KOGL loại 1.

Mối liên hệ với Làng Gamcheon

Chỉ cách Làng văn hóa Gamcheon một con đường. Cả hai ngôi làng đều hình thành khi người tị nạn Chiến tranh Triều Tiên định cư trên sườn núi, nhưng tuyến tham quan đóng dấu hộ chiếu chính thức (hộ chiếu du lịch) của Gamcheon không bao gồm Amidong — đây là nơi bạn phải chủ động ghé thêm.

Xác nhận qua Visit Busan (trang thông tin du lịch chính thức của Thành phố Busan), tính đến ngày 5/9/2026.

Dấu tích vẫn còn đến ngày nay

Khắp nơi trong làng, bia mộ và bàn thờ đá năm xưa vẫn còn được gắn nguyên trong bậc thang, bức tường và móng nhà. Một số bia mộ vẫn còn khắc gia huy của các dòng họ truyền thống Nhật Bản, và nếu để ý bạn sẽ không khó tìm thấy chúng.

Bia mộ còn sót lại ở góc tường. Gia huy dòng họ truyền thống Nhật Bản được khắc theo hình tròn.

Bia mộ khắc gia huy dòng họ truyền thống Nhật Bản — vẫn còn nguyên ở góc tường. Ảnh: Kho lưu trữ Du lịch Busan, theo giấy phép KOGL loại 1.

Leo lên đài quan sát ở phía trên làng, bạn sẽ thấy toàn cảnh những ngôi nhà nối tiếp nhau theo sườn núi, cùng khu phố cổ phía xa. Tranh tường cũng xuất hiện rải rác, nhưng điểm khác biệt là cả ngôi làng không được trang trí toàn bộ để phục vụ khách du lịch như Gamcheon.

Tấm bia mộ gắn trong bức tường. Phía trên là bậc thang nối tiếp.
Bia mộ trong bức tường hẻmTấm bia mộ có khắc chữ vẫn còn nguyên ở phần dưới bức tường.
Công trình hình cầu vồng và trang trí đám mây tại đài quan sát, phía xa là toàn cảnh nội thành Busan.
Đài quan sát — nơi mây dừng chân nghỉ ngơiTừ đây có thể nhìn thấy toàn cảnh khu phố cổ phía sau sườn núi.
Hai mô hình nhân vật yêu tinh (dokkaebi) ngồi trên lan can đài quan sát, phía sau là toàn cảnh nội thành Busan.
Mô hình nhân vật tại đài quan sátMột góc chụp ảnh nhỏ nằm ở đài quan sát.
Con hẻm với dãy nhà màu pastel và một tòa nhà trung tâm hướng dẫn nhỏ.
Khung cảnh con hẻm trong làngNhững con hẻm nhỏ nối tiếp nhau giữa các ngôi nhà đầy màu sắc.
Một câu nói ngắn được khắc trên bức tường, và một du khách đang chụp ảnh lại bằng điện thoại.
Câu chữ trên bức tườngTrên tường hẻm có rải rác những câu nói ngắn như thế này.

Nguồn ảnh: Kho lưu trữ Du lịch Busan (Tổng công ty Du lịch Busan · Thành phố Busan), theo giấy phép KOGL loại 1.

Những điều cần tuân thủ khi ghé thăm

Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất so với Làng Gamcheon. Gamcheon đã có sẵn quán cà phê, cửa hàng lưu niệm, trung tâm hướng dẫn — một ngôi làng được chuẩn bị sẵn sàng để đón khách du lịch ngay từ đầu. Amidong thì khác — đây vẫn là khu dân cư bình thường nơi người dân thực sự đang sinh sống, và du lịch không phải là lý do ngôi làng này ra đời.

Còn một lý do nữa để giữ sự yên tĩnh

Tương lai của ngôi làng này cũng không hề êm đềm. Năm 2021, người dân đã lên tiếng phản đối kế hoạch xây bãi đỗ xe cho tuyến monorail của Văn phòng quận Seo-gu, yêu cầu "đảm bảo quyền sinh tồn". Điều đó có nghĩa là đây không chỉ là phông nền trong bức ảnh, mà vẫn là nơi cuộc sống thật của con người đang diễn ra.

Theo báo Money Today và Nocut News, tháng 6/2021.

Tìm hiểu trước tại Trung tâm học tập văn hóa Ami

Nếu muốn tìm hiểu kỹ hơn về lịch sử ngôi làng mà không cần cảm thấy nặng nề, bạn có thể ghé qua Trung tâm học tập văn hóa Ami (아미문화학습관) trước. Đây là nơi bạn có thể xem lịch sử Amidong qua hình ảnh và tư liệu mà không cần đi sâu vào các con hẻm nơi người dân đang thực sự sinh sống.

Bảng hướng dẫn Làng văn hóa bia mộ Amidong. Trên đó có bản đồ vẽ tay đánh dấu vị trí các điểm bia mộ trong làng.

Bảng hướng dẫn ở lối vào làng — đánh dấu vị trí các điểm bia mộ trong làng như bia mộ ở bờ kè, bia mộ cạnh vòi nước, bia mộ ở bậc thang khu vui chơi. Ảnh: Kho lưu trữ Du lịch Busan, theo giấy phép KOGL loại 1.

Liên hệ 051-240-4496

Hoạt động Mở cửa quanh năm, miễn phí vào cửa

Xác nhận qua Visit Busan (trang thông tin du lịch chính thức của Thành phố Busan), tính đến ngày 5/9/2026.

Cách di chuyển đến đây

Có hai cách — đi bộ thẳng lên, hoặc đi thêm một chặng bằng xe buýt nhỏ trong khu dân cư (마을버스).

Cách 1 — Đi bộ

Ra khỏi Ga Toseong, lối ra số 8 của tuyến đường sắt đô thị số 1, rồi đi bộ thẳng lên là tới.

Đi bộ khoảng 20 phút

Cách 2 — Xe buýt nhỏ trong khu dân cư (마을버스)

Ra khỏi Ga Toseong, lối ra số 6, rẽ phải rồi đi khoảng 120m tới trạm Bệnh viện Đại học Busan (부산대학교병원), lên xe buýt nhỏ trong khu dân cư (마을버스) số 사하구1-1 (Saha-gu 1-1) hoặc 서구2 (Seo-gu 2) và xuống tại trạm Nhà thờ Sansang (산상교회, Làng văn hóa bia mộ 비석문화마을).

Giá vé khoảng ₩1.600

Đỗ xe — có thể sử dụng bãi đỗ xe công cộng Amigol.

Xác nhận qua Visit Busan (trang thông tin du lịch chính thức của Thành phố Busan) và tuyến đường trên Naver Map, tính đến ngày 5/9/2026. Vé vào cửa miễn phí.

Xem vị trí trên Google Maps Mở trong tab mới — bạn có thể xác nhận vị trí chính xác.

Khám phá thêm

Cùng xem thêm những câu chuyện khác trên bảng Lên kế hoạch.

Xem bảng Lên kế hoạch