Vứt rác ở Busan khi nào, như thế nào? 11 câu hỏi về phân loại rác người nước ngoài hay hỏi nhất

Ở Hàn Quốc, bạn không thể vứt rác vào bất kỳ lúc nào hay đựng trong bất kỳ loại túi nào. Bài này chọn ra 11 câu hỏi mà người nước ngoài ở Busan hay hỏi và tóm tắt những điều cần tuân thủ. Vì ngày và giờ khác nhau tùy từng quận, nội dung được tổng hợp dựa trên hướng dẫn của ủy ban quận (구청) mà chúng tôi đã kiểm tra tại 15 quận và huyện Gijang-gun (기장군) của Busan (Dong-gu (동구), Seo-gu (서구), Nam-gu (남구), Buk-gu (북구), Dongnae-gu (동래구), Suyeong-gu (수영구), Yeonje-gu (연제구), Busanjin-gu (부산진구), Geumjeong-gu (금정구), Yeongdo-gu (영도구), Gangseo-gu (강서구), Saha-gu (사하구), Sasang-gu (사상구), Jung-gu (중구), Haeundae-gu (해운대구), Gijang-gun (기장군)).

Không. Ở Hàn Quốc, bạn chỉ được đem rác ra vào đúng ngày và giờ quy định. Không được để rác trước nhà hay trước tòa nhà ngoài khung giờ đó. Đây là điều khiến người nước ngoài mới đến ngạc nhiên nhất. Cũng có trường hợp nghĩ rằng lúc nào cũng vứt rác được rồi nói "đó là một sự hiểu lầm lớn".

Ở Busan, rác thải sinh hoạt thông thường và rác thực phẩm nhìn chung được đem ra vào Chủ nhật, thứ ba và thứ năm, để trước cổng nhà hoặc trước lối vào ở tầng 1 của cửa hàng. Ngày và địa điểm gần như giống nhau ở mọi quận, và không được đem rác ra vào thứ sáu và thứ bảy. Điểm khác nhau là giờ. Chúng tôi đã tổng hợp giờ của 16 nơi mà chúng tôi đã đối chiếu với hướng dẫn của ủy ban quận và huyện vào bảng dưới đây.

Ở Busanjin-gu (부산진구), ngày vứt rác khác nhau tùy khu vực (권역) trong cùng một quận. Rác thực phẩm ở đâu cũng vứt vào Chủ nhật, thứ ba và thứ năm, nhưng rác thông thường cháy được thì các phường Bujeon, Buam, Danggam, Choeup, Yeonji (부전·부암·당감·초읍·연지) v.v. vứt vào thứ ba và thứ năm, còn các phường Yangjeong, Jeonpo, Gaya, Beomcheon (양정·전포·가야·범천) và Gaegeum 1·2-dong (개금1·2동) vứt vào thứ hai và thứ tư. Xem bảng Busanjin-gu (부산진구) trong mục 5 (tái chế) để biết cách phân chia phường chi tiết.

Ở Gijang-gun (기장군), cách thu gom chia thành hai kiểu tùy khu vực. Phần lớn các làng như Gijang-eup, Jangan-eup, Ilgwang-eup, Jeonggwan-eup, Cheolma-myeon (기장읍·장안읍·일광읍·정관읍·철마면) v.v. đem rác ra trước nhà vào buổi tối như trong bảng trên. Một số khu vực còn lại được thu gom theo kiểu xe đi từng làng và đánh chuông vào 07:00~12:00 (타종수거), và ngày thu gom cũng khác. Chung cư không thuộc diện thu gom bằng chuông (타종수거) này.

Không. Rác thải sinh hoạt thông thường phải đựng trong túi 종량제 (túi rác tính phí theo dung tích) đúng quy cách được chỉ định. Nếu đựng trong túi ni lông thông thường rồi đem ra, rác có thể không được thu gom. Hướng dẫn của Dong-gu (동구) cũng ghi rằng việc đem rác ra mà không dùng túi đúng quy cách sẽ bị từ chối thu gom và bị phạt hành chính.

Bạn có thể mua túi 종량제봉투 ở cửa hàng tiện lợi hoặc siêu thị, và giá khác nhau tùy kích cỡ. Giá có thể khác nhau tùy quận, nên lúc đầu bạn nên mua thử cỡ nhỏ.

Giá trên theo hướng dẫn của ủy ban quận Suyeong-gu (수영구) và Yeonje-gu (연제구). Giá túi khác nhau tùy quận. Ví dụ, Gangseo-gu (강서구) hướng dẫn túi 종량제봉투 thông thường có giá 150 won loại 5L, 510 won loại 20L và 1.830 won loại 75L.

Rác thực phẩm được vứt riêng với rác thông thường. Ở nhà riêng và villa (빌라), bạn không dùng túi mà đựng trong thùng chuyên dụng (전용 용기) rồi đem ra, và mỗi lần vứt phải gắn chip nộp phí (납부필증, chip nhựa) vào thùng. Không có chip thì sẽ không được thu gom. Đây là cách trả phí theo lượng rác thực phẩm đã vứt, nên nguyên lý giống như việc mua túi rác thực phẩm tính phí theo dung tích để vứt ở một số quận của Seoul. Điểm khác là dùng thùng thay cho túi và trả phí bằng chip.

Đem ra khi nào? Rác thực phẩm cũng được đem ra vào Chủ nhật, thứ ba và thứ năm giống rác thông thường, vào giờ buổi tối do quận bạn sống quy định, để trước cổng nhà hoặc trước lối vào tầng 1. Thứ sáu và thứ bảy không được đem ra. Hãy xem bảng ở mục 1 phía trên để biết giờ của từng quận.

Khi mới chuyển đến, trước hết hãy hỏi môi giới bất động sản hoặc chủ nhà. Họ sẽ cho bạn biết nhanh nhất là nhà đã có sẵn thùng chuyên dụng hay chưa và mua ở đâu. Thứ tự chuẩn bị như sau.

1. Mua thùng chuyên dụng (전용 용기). Thùng được bán tại các cửa hàng do ủy ban quận (구청) chỉ định, như siêu thị trong khu phố. Loại dùng cho gia đình có cỡ 3L và 5L. Các trang mua sắm online như Coupang (쿠팡) cũng bán, nhưng hãy kiểm tra xem đó có phải loại thùng phù hợp với quận bạn sống không rồi hãy mua. Thùng chỉ cần mua một lần rồi dùng mãi.
2. Mua chip nộp phí (납부필증). Chip là khoản phí bạn trả mỗi lần vứt rác thực phẩm. Hãy mua sẵn nhiều chiếc tại các cửa hàng do ủy ban quận (구청) chỉ định như nơi bán túi 종량제봉투 hay Saemaeul Geumgo (새마을금고), rồi mỗi lần vứt dùng một chiếc.
3. Đựng rác thực phẩm và gắn chip. Gắn một chip cùng cỡ với thùng vào chỗ cắm chip nộp phí (납부필증) ở phía nắp thùng.
4. Đặt trước cổng nhà. Người thu gom sẽ gỡ chip ra và đổ rác thực phẩm đi. Hãy mang chiếc thùng đã đổ sạch vào lại trong nhà để cất giữ.

Thùng chuyên dụng (전용 용기) và chip trông như thế này. Giờ và nơi vứt rác được ghi trên nắp thùng, và chip được gắn vào chỗ cắm bên cạnh nắp. Chip có màu khác nhau theo cỡ thùng, còn màu sắc và hình dạng có thể khác nhau tùy quận.

Giá như sau (theo hướng dẫn của Haeundae-gu (해운대구) và Nam-gu (남구) ở Busan, đơn vị: won).

Loại 20L dành cho cơ sở kinh doanh. Giá thùng khác nhau tùy cửa hàng và quận; Saha-gu (사하구) hướng dẫn giá là 6.500 won loại 3L và 7.000 won loại 5L. Chung cư thường dùng thùng thu gom chung trong khu, và cách làm cụ thể sẽ do ban quản lý (관리사무소) hướng dẫn.

Đây là phần người nước ngoài hay nhầm lẫn nhất. Không phải cái gì ăn được cũng là rác thực phẩm. Có tiêu chí là thứ có thể dùng làm thức ăn chăn nuôi thì là rác thực phẩm, còn thứ không dùng được (xương, vỏ cứng, bã v.v.) thì là rác thông thường (theo hướng dẫn của Yeonje-gu (연제구)). Cách phân loại có thể khác đôi chút tùy quận.

Đồ tái chế được đem ra phân theo từng loại đồ và vào đúng ngày quy định. Phần lớn các quận chia ra đem vào thứ hai và thứ tư. Dưới đây là bảng lấy hướng dẫn của Dong-gu (동구) làm ví dụ.

Trước khi đem ra, bạn phải đổ sạch bên trong, rửa qua một lần, và tách riêng những phần khác chất liệu như nắp chai và nhãn. Xem bảng bên dưới để biết cách làm theo từng loại đồ.

Ngày thu gom đồ tái chế của từng quận như sau. Mỗi quận khác nhau đôi chút.

• Nam-gu (남구)
  Thứ hai: giấy · bao bì giấy · ni lông · nhựa · chai sữa chua (chai PET trong suốt thì để riêng)
  Thứ tư: lon · sắt vụn · chai thủy tinh · quần áo · xốp · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng, rác không cháy được (đựng trong bao chuyên dụng (전용마대))
• Yeonje-gu (연제구)
  Thứ hai: chai PET có màu · màng · ni lông
  Thứ ba: chai sữa chua · xốp
  Thứ tư: chai PET trong suốt · giấy · lon · sắt vụn · quần áo cũ · pin đã qua sử dụng v.v.
• Jung-gu (중구)
  Thứ hai: lon · chai lọ · sắt vụn · nhựa · hộp giấy sữa · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
  Thứ tư: giấy · quần áo · bao bì ni lông · các loại xốp · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
• Gijang-gun (기장군)
  Thứ hai: lon · sắt vụn · chai thủy tinh · quần áo · túi ni lông · bao bì dạng màng
  Thứ tư: các loại giấy · chai PET · chai sữa chua · các loại nhựa · các loại cao su · xốp · đèn huỳnh quang hỏng · đồ điện gia dụng nhỏ
• Sasang-gu (사상구)
  Thứ hai: chai lọ · ni lông · giấy · xốp · quần áo · đèn huỳnh quang hỏng · pin đã qua sử dụng · pin dự phòng
  Thứ tư: nhựa · lon · sắt vụn · chai PET trong suốt · chai sữa chua · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
• Saha-gu (사하구)
  Thứ hai: các loại nhựa (gồm cả chai PET có màu) · các loại ni lông · chai sữa chua · quần áo
  Thứ tư: chai PET trong suốt · bìa các-tông gợn sóng · các loại giấy · hộp giấy · chai thủy tinh · xốp · lon · sắt vụn · đèn huỳnh quang hỏng · pin đã qua sử dụng v.v.
• Gangseo-gu (강서구)
  Thứ hai: chai PET có màu · nhựa thông thường
  Thứ tư: chai PET trong suốt · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
• Yeongdo-gu (영도구)
  Thứ hai: giấy · ni lông · lon · chai lọ · quần áo · xốp
  Thứ tư: đồ điện gia dụng nhỏ · nhựa · chai PET trong suốt · hộp sữa giấy
• Geumjeong-gu (금정구)
  Thứ hai: các loại giấy · quần áo · các loại ni lông · xốp · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
  Thứ tư: các loại nhựa · chai thủy tinh · lon · sắt vụn
• Haeundae-gu (해운대구)
  Thứ hai: sắt vụn · lon · nhựa · chai PET không màu · chai sữa chua · chai thủy tinh · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
  Thứ tư: các loại giấy · hộp giấy · xốp · các loại ni lông · quần áo
• Seo-gu (서구)
  Thứ hai: ni lông · chai PET · các loại nhựa · xốp · găng tay cao su · ủng
  Thứ tư: lon · sắt vụn · chai thủy tinh · giấy · quần áo · xốp · đồ điện gia dụng nhỏ
• Buk-gu (북구)
  Thứ hai: sắt vụn · lon · các loại chai lọ · quần áo · xốp · các loại ni lông
  Thứ tư: chai PET trong suốt · các loại nhựa · pin đã qua sử dụng · đèn huỳnh quang hỏng · các loại giấy · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
• Dongnae-gu (동래구)
  Thứ hai: chai PET có màu · các loại nhựa · hộp giấy
  Thứ ba: quần áo · ni lông bỏ đi · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng
  Thứ tư: chai PET trong suốt · lon · sắt vụn · xốp · đèn huỳnh quang hỏng · chai thủy tinh · chai sữa chua · pin đã qua sử dụng · giấy
• Suyeong-gu (수영구)
  Thứ hai: các loại giấy · hộp giấy · các loại ni lông · lon · sắt vụn · xốp · đèn huỳnh quang hỏng
  Thứ tư: chai sữa chua · các loại nhựa · chai thủy tinh · quần áo · đồ điện gia dụng nhỏ hỏng (chai PET có màu và chai PET trong suốt để riêng)
  Pin chỉ được đem ra vào thứ tư của tuần cuối mỗi tháng.

Đồ tái chế được rửa bằng nước rồi đựng trong túi trong suốt nhìn thấy đồ bên trong để đem ra.

Túi này không phải túi đúng quy cách của ủy ban quận (구청). Bạn chỉ cần dùng túi ni lông trong suốt thông thường bán ở siêu thị hoặc online. Hãy tránh túi màu đen hoặc túi có màu mà không nhìn thấy bên trong.

Yeongdo-gu (영도구) hướng dẫn đựng trong túi trong suốt hoặc buộc bằng dây rồi đem ra. Suyeong-gu (수영구) hướng dẫn tách riêng chai PET trong suốt và chai PET có màu khi đem ra.

Việc đem chai PET trong suốt ra riêng là bắt buộc từ ngày 25/12/2020 đối với chung cư và từ ngày 25/12/2021 đối với nhà riêng. Nếu không tuân thủ, bạn có thể bị phạt hành chính.

Cách đem ra theo từng loại đồ (theo hướng dẫn phân loại đồ tái chế của thành phố Busan tháng 10/2026)

Cách xử lý pin (theo hướng dẫn phân loại pin đã qua sử dụng của thành phố Busan). Mọi loại pin đã qua sử dụng đều tái chế được. Nếu trộn vào túi 종량제봉투 đựng rác thông thường thì khi bị nghiền ở lò đốt, pin sẽ hỏng và có thể gây cháy, vì vậy nhất định phải bỏ vào thùng thu gom pin đã qua sử dụng chuyên dụng. Nơi bỏ pin tùy theo sản phẩm.

Thùng thu gom pin đã qua sử dụng đặt trong khu của các nhà chung cư như căn hộ chung cư. Với villa (빌라) không có thùng thu gom, hãy đem ra trước nhà vào ngày vứt pin đã qua sử dụng do quận quy định.

Cũng có nhiều quận không có pin trong danh sách ngày đồ tái chế của hướng dẫn quận. Đó là Nam-gu (남구), Jung-gu (중구), Seo-gu (서구), Gangseo-gu (강서구), Yeongdo-gu (영도구), Geumjeong-gu (금정구), Haeundae-gu (해운대구), Busanjin-gu (부산진구) và Gijang-gun (기장군). Trong trường hợp đó, hãy mang đến thùng thu gom pin đã qua sử dụng đặt trong trung tâm phường (행정복지센터 / 주민센터). Vì thùng đặt trong tòa nhà nên bạn có thể bỏ vào ngày thường lúc trung tâm mở cửa, không liên quan đến ngày đồ tái chế. Chương trình đổi pin cũ lấy pin mới cũng được thực hiện tại cùng nơi đó.

Thùng thu gom đèn huỳnh quang hỏng và thuốc thừa-hết hạn cũng có ở trung tâm phường (행정복지센터) (bảng bên dưới). Mỗi trung tâm đặt các thùng hơi khác nhau, vì vậy lần đầu đến hãy hỏi nhân viên.

Cách xử lý thuốc, dầu ăn, túi đá gel và đèn huỳnh quang (theo hướng dẫn của Nam-gu (남구), các quận khác cũng tương tự). Những thứ này đừng trộn vào rác thông thường hay đồ tái chế mà hãy bỏ vào thùng thu gom chuyên dụng.

Busanjin-gu (부산진구) có ngày khác nhau tùy khu phố nên chúng tôi tổng hợp riêng. Khu vực 1 (1권역) gồm Bujeon 1·2-dong, Buam 1·3-dong, Danggam 1·2·4-dong, Gaegeum 3-dong, Choeup-dong, Yeonji-dong (부전1·2동, 부암1·3동, 당감1·2·4동, 개금3동, 초읍동, 연지동), còn khu vực 2 (2권역) gồm Yangjeong 1·2-dong, Jeonpo 1·2-dong, Gaya 1·2-dong, Gaegeum 1·2-dong, Beomcheon 1·2-dong (양정1·2동, 전포1·2동, 가야1·2동, 개금1·2동, 범천1·2동).

Tùy quận, rác thông thường được chia thành loại cháy được (가연성) và loại không cháy được (불연성) và đem ra vào những ngày khác nhau. Hướng dẫn của Dong-gu (동구) ghi các thứ như thùng sơn, chai mỹ phẩm, bát đĩa sứ, vỏ nghêu, kính vỡ là loại không cháy được (불연성).

Ngày vứt rác không cháy được (불연성) của từng quận như sau.

• Dong-gu (동구)
  Thứ ba
  Đựng trong bao chuyên dụng 20L cho rác không cháy được (불연성 마대).
• Seo-gu (서구)
  Thứ năm
  Bát đĩa sứ, vỏ nghêu v.v.
• Buk-gu (북구)
  Thứ tư
  Đựng trong bao chuyên dụng cho rác không cháy được (불연성 마대) (màu vàng nhạt).
• Dongnae-gu (동래구)
  Thứ ba
  Đựng trong bao rác không cháy được (불연성 마대).
• Suyeong-gu (수영구)
  Thứ hai
  Bát đĩa sứ, chum vại, đồ gốm sứ, kính vỡ, xương ống, vỏ nghêu v.v. đựng trong bao rác không cháy được (불연성 마대) (10 · 20 · 30L).
• Haeundae-gu (해운대구)
  Thứ hai · thứ tư 18:00~21:00
  Đựng trong bao chuyên dụng cho rác không cháy được (불연성).
• Yeonje-gu (연제구)
  Thứ ba
  Vỏ nghêu, bát đĩa sứ, kính vỡ, đồ gốm sứ, gương
• Jung-gu (중구)
  Không có ngày riêng cho rác không cháy được (불연성).
• Gijang-gun (기장군)
  Rác không cháy được (mảnh kính, bát đĩa sứ, gương v.v.): chỉ vào thứ năm của tuần đầu tiên mỗi tháng
• Sasang-gu (사상구)
  Thứ năm
  Các thứ như vỏ sò ốc hay xương thì rửa sạch rồi đựng trong bao rác không cháy được (불연성 마대).
• Saha-gu (사하구)
  Thứ tư
  Đem ra cùng với đồ điện gia dụng nhỏ hỏng.
• Gangseo-gu (강서구)
  Thứ năm
  Đựng trong bao chuyên dụng cho rác không cháy được (불연성 마대).
• Yeongdo-gu (영도구)
  Thứ ba
  Đem ra cùng với rác thông thường cháy được.
• Geumjeong-gu (금정구)
  Thứ tư
  Đồ gốm sứ, kim loại, kính vỡ, vỏ nghêu v.v.
• Busanjin-gu (부산진구)
  Khu vực 1 (1권역) thứ tư, khu vực 2 (2권역) thứ năm
  Dùng bao rác không cháy được (불연성 마대) hoặc túi 종량제봉투.

Đựng rác không cháy được (불연성) vào đâu? Khác với túi 종량제봉투 đựng rác thông thường, có riêng bao (túi) chuyên dụng cho rác không cháy được (불연성 마대). Bao được bán cùng với túi 종량제봉투 tại nơi bán túi 종량제봉투. Có quận cho phép, nếu lượng ít như một ít kính vỡ (dưới 30L), thì gói trong giấy báo rồi bỏ vào túi 종량제봉투. Đó là Busanjin-gu (부산진구), Geumjeong-gu (금정구) và Buk-gu (북구).

Nếu trộn lẫn rác cháy được và không cháy được rồi đem ra thì sẽ không được thu gom.

Chung cư thường do khu tự vận hành theo giờ và cách riêng. Có nơi phân loại rác riêng, và có khi ngày vứt rác cũng được quy định riêng.

Villa (빌라) giống nhà riêng, đem rác ra trước tòa nhà vào ngày và giờ do ủy ban quận (구청) quy định. Một số tòa nhà đông hộ có chỗ đặt rác hoặc thùng thu gom đồ tái chế riêng, vì vậy hãy xem trước các thông báo ở lối vào và quanh bãi đỗ xe.

Officetel (오피스텔) cũng giống chung cư, nhiều tòa nhà tự vận hành nơi vứt rác và thùng phân loại đồ tái chế riêng. Có khi đặt ở nơi chỉ định bên ngoài tòa nhà hoặc ở tầng hầm. Vị trí, ngày và giờ hãy kiểm tra ở ban quản lý (관리사무소) hoặc thông báo của tòa nhà.

Nhà riêng (단독주택) đem rác ra trước cổng nhà hoặc nơi chỉ định vào ngày và giờ do ủy ban quận (구청) quy định.

Đồ lớn như giường, ghế sofa, bàn học không thể đem ra như rác thông thường. Bạn phải đăng ký trước với ủy ban quận (구청) là rác cồng kềnh (대형폐기물) rồi đem ra theo cách được hướng dẫn. Nhiều quận cho đăng ký qua điện thoại, internet hoặc ứng dụng.

Nhà chung cư như căn hộ chung cư thì trước hết hãy hỏi ban quản lý (관리사무소). Ở nhiều chung cư, ban quản lý đăng ký và xử lý đồ lớn thay cho bạn. Trong trường hợp đó bạn không cần tự đăng ký với ủy ban quận (구청).

Đồ điện gia dụng lớn hỏng như tủ lạnh, máy giặt, máy lạnh, TV có trường hợp nhà bán hàng đến lấy miễn phí khi bạn mua sản phẩm mới, và bạn cũng có thể đăng ký dịch vụ thu gom miễn phí tận nhà. Chỉ cần đặt lịch trước qua tổng đài 1599-0903 (ngày thường 08:00~18:00) hoặc internet www.15990903.or.kr. Nếu có từ 5 món đồ điện gia dụng nhỏ hỏng trở lên thì có thể đăng ký cùng với đồ lớn.

Đồ điện gia dụng nhỏ hỏng như nồi cơm điện, máy hút bụi, quạt, laptop, máy sấy tóc thì ở chung cư có thể bỏ vào thùng thu gom chuyên dụng trong khu bất cứ lúc nào, còn villa và nhà riêng không có thùng thu gom thì cho vào túi trong suốt rồi đem ra vào ngày vứt đồ tái chế. Đồ điện gia dụng nhỏ hỏng dưới 1m thì ở Dong-gu (동구) đem ra vào thứ tư. Pin điện thoại nhất định phải tháo ra và bỏ riêng vào thùng thu gom chuyên dụng.

Những món như chăn điện, nệm ngọc, thiết bị chiếu sáng, nhạc cụ, ghế massage điện, và đồ nội thất như tủ quần áo, giường, nệm là loại không tái chế được. Hãy hỏi bộ phận phụ trách vệ sinh của quận bạn sống, đăng ký riêng với công ty thu gom rác cồng kềnh (대형폐기물), và phải trả riêng phí xử lý.

Chúng tôi tổng hợp phí các món đồ lớn thường vứt theo Nam-gu (남구), Busan. Đơn vị là won. Số tiền không hoàn toàn giống nhau ở mọi quận, nhưng hãy xem như thông tin tham khảo để biết vứt món đồ nào thì mất khoảng bao nhiêu. Cách vứt cũng không khác nhau nhiều giữa các quận.

Các món không có trong bảng và bảng phí đầy đủ có thể xem tại bảng phí rác cồng kềnh (대형폐기물) của Nam-gu (남구) bằng tiếng Anh (mở cửa sổ mới). Đồ không có trong danh sách sẽ áp dụng phí của món tương tự.

Cách đăng ký ở Nam-gu (남구) như sau. Bạn có thể đăng ký tại trang đăng ký rác cồng kềnh (대형폐기물) (mở cửa sổ mới) trên trang web của ủy ban quận (구청). Đăng ký trên trang web cần đăng ký thành viên. Nếu khó đăng ký thành viên, bạn cũng có thể gọi điện đăng ký với công ty thu gom. Gyeongin Sanup (경인산업) 051-631-7868~9, Goryeo Sanup (고려산업) 051-628-4373~4. Nam-gu (남구) còn có hướng dẫn vứt rác bằng ngoại ngữ (mở cửa sổ mới) dành cho người nước ngoài.

Đồ điện gia dụng nhỏ hỏng (dưới 5 món) ở Nam-gu (남구) có thể đem ra trước cổng nhà vào thứ tư hằng tuần, từ 18:00~23:00, nhà thầu thu gom của ủy ban quận (구청) sẽ đến lấy. Sản phẩm đã lắp đặt như máy lạnh, TV treo tường phải được tháo trước thì mới được thu gom miễn phí.

Đừng lo. Bạn chỉ cần giữ rác trong nhà đến ngày vứt tiếp theo rồi đem ra. Vấn đề là đem rác ra ngoài vào ngày không phải ngày vứt rác hoặc vào giờ bị cấm.

Rác thực phẩm có mùi thì cấp đông hoặc đậy kín sẽ đỡ hơn. Hãy nhớ rằng thứ sáu và thứ bảy không được đem rác ra, nên cuối tuần rác có thể bị dồn lại.

Hướng dẫn của quận quy định các trường hợp từ chối thu gom hoặc phạt hành chính. Theo hướng dẫn của Dong-gu (동구), đó là các trường hợp không dùng túi đúng quy cách, không dùng thùng chuyên dụng (전용 용기), đem ra mà không phân loại, vi phạm giờ, địa điểm và ngày quy định, hoặc vứt rác bừa bãi hay đốt rác.

Yeonje-gu (연제구) hướng dẫn rằng rác thực phẩm chưa ráo nước, còn lẫn tạp chất hoặc không gắn chip nộp phí (납부필증) cũng không được thu gom. Hướng dẫn của Haeundae-gu (해운대구), Gangseo-gu (강서구) và Saha-gu (사하구) ghi rằng nếu đem rác ra mà không dùng túi đúng quy cách, hoặc vứt rác bừa bãi, đốt rác thì sẽ bị phạt hành chính tối đa 1.000.000 won. Saha-gu (사하구) hướng dẫn sẽ không thu gom nếu đem đồ tái chế trộn lẫn với rác thông thường, không phân loại đồ tái chế theo từng loại, hoặc không ráo nước rác thực phẩm. Gangseo-gu (강서구) cũng hướng dẫn sẽ từ chối thu gom nếu đem rác thực phẩm trộn lẫn với rác thông thường. Số tiền ở các quận khác có thể khác, vì vậy hãy kiểm tra hướng dẫn của quận bạn sống.

• Hỏi chủ nhà, ban quản lý (관리사무소) hoặc trung tâm phường (행정복지센터) về ngày và giờ vứt rác.
• Hỏi mua túi đúng quy cách và thùng đựng rác thực phẩm ở đâu.
• Chụp ảnh bảng ngày vứt đồ tái chế để giữ lại.
• Với đồ lớn, hãy kiểm tra cách đăng ký trước khi vứt.

Chỉ cần làm bốn việc này thì trong một hai tuần đầu bạn sẽ không bị lúng túng nhiều. Nếu bạn muốn biết cách tìm nhà, cũng hãy đọc Nhà thuê theo tháng ở Hàn Quốc, nên chọn loại nào.

Nếu bạn muốn biết chung về cuộc sống ở Hàn Quốc, cũng hãy đọc Vì sao người Hàn hỏi tuổi trước tiên? 12 câu hỏi đời thường ở Hàn Quốc.